Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlicher ist Torus S.à r.l., 144 ZAE Wolser A, L-3225 Bettembourg, Luxemburg. Kontakt: contact@torus.lu.

Geltungsbereich dieser Erklärung

Diese Erklärung betrifft die öffentliche Website torus.lu. Für den Dienst Torus gelten eigene Servicebedingungen und ein mit jedem Kunden geschlossener Auftragsverarbeitungsvertrag.

Über die öffentliche Website können keine Konten erstellt, Schulungen absolviert oder Kampagnen direkt ausgeführt werden.

Verarbeitete Daten

Die öffentliche Website bietet keine Benutzerkonten. Über das Kontaktformular gesendete Nachrichten werden per E-Mail an Torus übermittelt und von der Website nicht in einer Datenbank gespeichert.

Die übermittelten Informationen können Name, berufliche E-Mail, Organisation, Profil, Interessensmodul und Nachricht umfassen.

Technische Protokolle können vom Hosting-Anbieter erzeugt werden, um Sicherheit, Verfügbarkeit und Betrieb der Website sicherzustellen.

Reichweitenmessung

Die Website misst ihre Reichweite mit Umami, von Torus auf eigener Infrastruktur betrieben: einem Server bei OVHcloud in Frankreich (Gravelines). Es wird kein fremder Dienst zur Reichweitenmessung eingesetzt.

Umami setzt kein Cookie und schreibt nichts in den Speicher Ihres Browsers. Das Messskript liest dort einen einzigen Wert, „umami.disabled“, mit dem sich die Messung im Browser abschalten lässt.

Für jede aufgerufene Seite werden erfasst: die Seitenadresse (Pfad und URL-Parameter, einschließlich etwaiger Kampagnenparameter), ihr Titel, die verweisende Website, die Bildschirmauflösung, die Browsersprache, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp, Land, Region und Stadt, abgeleitet aus der IP-Adresse, sowie Datum und Uhrzeit.

Die IP-Adresse und die vollständige Browserkennung werden nicht als solche gespeichert: sie dienen zusammen mit einem monatlich erneuerten Zufallswert dazu, eine Sitzungskennung als Hashwert zu berechnen.

Zweck: die Besuche der Website messen — Anzahl der Besuche, aufgerufene Seiten, Herkunft — um die Inhalte zu verbessern. Kein Profiling, keine Werbung, keine websiteübergreifende Verfolgung, keine Weitergabe an Dritte.

Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse von Torus, die Reichweite seiner Website zu messen und deren Inhalte zu verbessern (Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Messung erfolgt ausschließlich für Torus selbst, ohne Cookies, ohne Profilbildung und ohne Weitergabe an Dritte. Sie können sie in Ihrem Browser abschalten, wie oben beschrieben. Sie können jederzeit widersprechen.

Speicherdauer: Reichweitendaten werden höchstens dreizehn Monate aufbewahrt. Eine automatische tägliche Bereinigung entfernt ältere Daten.

Zwecke

Per E-Mail gesendete Daten werden verwendet, um Kontakt- oder Demoanfragen zu beantworten und geschäftliche Gespräche vorzubereiten.

Technische Protokolle dienen dem Schutz der Website, der Diagnose von Vorfällen und der Aufrechterhaltung des Dienstes.

Empfänger und Sicherheit

Torus verkauft oder vermietet keine über die Website erhobenen personenbezogenen Daten.

Daten können für Dienstleister zugänglich sein, die für Betrieb der Website oder Bearbeitung der Anfrage erforderlich sind, sowie für zuständige Behörden, wenn eine gesetzliche Pflicht besteht.

Torus setzt geeignete Sicherheitsmaßnahmen ein, darunter Zugriffsbeschränkung, Trennung der Nutzungen und technische Überwachung des Dienstes.

Cookies

Die Website verwendet ein funktionales Cookie für die Sprachpräferenz mit dem Namen torus_lang, um die gewählte Sprache zu speichern und nach dem Lesen englischsprachiger Ressourcen zur passenden Sprache zurückzuführen. Es wird für 12 Monate gesetzt, ist nur für diese Website lesbar und für keinen Dritten zugänglich.

Dieses Cookie wird nicht zur Reichweitenmessung, Werbepersonalisierung oder Marketing-Nachverfolgung verwendet.

Die Website setzt kein Analyse- oder Marketing-Cookie. Die oben beschriebene Reichweitenmessung funktioniert ohne Cookies.

Aufbewahrung

E-Mails und zugehörige Korrespondenz werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung der Anfrage und zur Nachverfolgung der Geschäftsbeziehung erforderlich ist.

Technische Protokolle werden vom Hosting-Anbieter für eine begrenzte Dauer nach dessen Sicherheits- und Betriebsregeln aufbewahrt.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch oder Datenübertragbarkeit verlangen, soweit diese Rechte anwendbar sind.

Sie können diese Rechte unter contact@torus.lu ausüben. Außerdem können Sie Beschwerde bei der CNPD in Luxemburg einlegen.